Page 15 - MKV (Hindi)

्ेशव़ाचसयों को सौ एचपसोडस (100th agenda? I once again thank you
Episodes) की इस श़ाऩ्ार जनजी के चलए for this opportunity and convey
my very best wishes through
शुभक़ामऩाएँ ्ी हैं, स़ाि ही उनहोंने कु् you to the people of India....see
ू
सव़ाल भी प् हैं। आइए, पहले UNESCO you soon. Thank you very much.
े
PM Modi : Thank you,
की DG के ‘मन की ब़ात’ सुनते हैं। Excellency. I am happy to
DG UNESCO: Namaste interact with you in the 100th
Excellency, Dear Prime Minister ‘Mann ki Baat’ programme. I
on behalf of UNESCO I thank am also happy that you have
you for this opportunity to be
raised the important issues of
part of the 100th episode of the
‘Mann Ki Baat’ Radio broadcast. education and culture.
UNESCO and India have a long स़ाचियो, UNESCO की DG न े
common history. We have very एजुकेशन और कलिरल चप्रजवशन,
वे
strong partnerships together
in all areas of our mandate - य़ानी चशक़्ा और संसकृचत संरक्ण को
education, science, culture and लेकर भ़ारत के प्रय़ासों के ब़ारे में ज़ानऩा
information and I would like to ि़ाह़ा है। ये ्ोनों ही चवषय ‘मन की ब़ात’
take this opportunity today to
ं
talk about the importance of के पस्ी़्ा चवषय रहे हैं।
education. UNESCO is working ब़ात चशक़्ा की हो य़ा संसकृचत की,
with its member states to
ensure that everyone in the उसके संरक्ण की ब़ात हो य़ा संवध्वन
world has access to quality की, भ़ारत की यह प्ऱािीन परमपऱा रही है।
education by 2030. With the इस च्श़ा में आज ्ेश जो क़ाम कर रह़ा
largest population in the world,
could you please explain Indian है, वो व़ाकई बहुत सऱाहनीय है। नेशनल
ॅ
way to achieving this objective. एजुकेशन प़ाचलसी हो य़ा क्ेत्रीय भ़ाष़ा
UNESCO also works to support में पढ़़ाई क़ा चवकलप हो, एजुकेशन में
culture and protect heritage
ं
े
े
and India is chairing the G-20 िक्ोलॉजी इिीग्शन हो, आपको ऐस े
this year. World leaders would अनेक प्रय़ास ्ेखने को चमलेंगे। वषषों
be coming to Delhi for this event. पहले गुजऱात में बेहतर चशक़्ा ्ेने और
Excellency, how does India want
to put culture and education ड्ॉपआउि रेटस को कम करने के चलए
at the top of the international ‘गुणोतसव और श़ाल़ा प्रवेशोतसव’ जैस े
11 11