Page 61 - Mann Ki Baat Hindi August 2023
P. 61
िोध करने और उस िोध को प्षय में िी्न में, िैसे घर िर, काम िर और
उियोग करने िर है। दूसरों के साथ बातचीत करते समय
यु्ाओं को धयान में रखते हुए ये संसककृत भाषा का उियोग करना चापहए।
बताना चाहूँगा पक यपद आि Google िर संसककृत हमारे िी्न के सभी िहलुओं
भारतीय ज्ाान प्रणाली खोिते हैं, तो आि का पहससा होनी चापहए, िैसे वय्साय
AICTE नामक ्ेबसाइट िर अपधक और सामापिक कसथपतयों में, लेपकन यह
ू
िानकारी िा सकते हैं। आि के इस याद रखना महत््िण्य है पक हमें सरल
तकनीकी प्श् में ऐसे कई उिकरण संसककृत का उियोग करना चापहए, िो
उिलबध हैं, िो प्पभन्न भाषाओं का हर पकसी के पलए समझने में आसान हो,
अनु्ाद करने में मदद कर सकते हैं। न पक िपटल संसककृत, पिसका उियोग
ये उिकरण िाठ, भाषण और यहाँ तक प्िेषज्ा करते हैं। इससे आम लोगों द्ारा
पक बातचीत का भी अनु्ाद कर सकते बोली िाने ्ाली भाषा को कावयातमक
हैं। इनमें से कुछ उिकरण AICTE और और िासत्रीय संसककृत से िोड़ने में
IIT मुमबई िैसे संगठनों द्ारा प्कपसत मदद पमलेगी। दूसरा, हमें संसककृत से
पकए गए हैं। ्त्यमान में अनु्ाद करते प्रेम करने ्ाले लोगों के रूि में स्यं
समय, अंग्ेज़ी का उियोग अ्सर कार्य्ाई करने की आ्शयकता है।
मधय्तथी भाषा के रूि में पकया िाता हम संसककृत के पलए सबकुछ करने के
है। यह संसककृत प्द्ानों के पलए अनु्ाद पलए Google या माइक्रोसॉफट िैसी बड़ी
प्रपक्रया में संसककृत को मधय्तथी भाषा कमिपनयों या सरकार िर पनभ्यर नहीं रह
के रूि में सथापित करने का एक बड़ा सकते। इसके बिाय हमें अलग-अलग
अ्सर है। संसककृत को एक माधयम क्षेत्रों में अिने प्रयास करने की ज़रूरत
के रूि में उियोग करके अनु्ादक है। हमें संसककृत के बारे में लोगों की सोच
अनु्ाद की गुण्त्ता में सुधार कर को भी बदलने की ज़रूरत है। संसथानों
सकते हैं, पिससे भप्ष्य में संसककृत के पलए के्ल अिनी सीमाओं के भीतर
िानने ्ाले लोगों के पलए नौकरी के काम करना िया्यपत नहीं है। उन्हें समाि
बहुत सारे अ्सर होंगे। में िाकर संसककृत को सबके साथ साझा
मैं आिसे दो महत््िण्य संदेि करने की ज़रूरत है, तभी संसककृत का
ू
साझा करना चाहता हूँ– सबसे िहले, समृधि ज्ाान सभी के पलए सुलभ हो
संसककृत प्द्ानों को अिने रोज़मरा्य के सकेगा।
57
57
