Page 54 - Mann Ki Baat - English
P. 54

Digitisation of the Santhali Language: A Path


                   to Preserving Cultural Identity







                                          ensuring the survival of their
                                          linguistic heritage.
                                              The  Role  of  Digitisation  in
                                          Cultural Preservation
                                              For  the  Santhal  people,
                                          language serves as a vital
                                          medium for expressing their
                                          heritage and worldview. Digitising
                 Ramjit Tudu
                                          the Santhali language addresses
                    Odisha
                                          significant   threats   such   as
                                          extinction and  marginalisation.
                                          This digital transition enables
            The   Santhali  language,     cultural preservation to take
        spoken by millions across India,   a tangible form. The internet
        Bangladesh, and Nepal, is at risk   facilitates  the  dissemination
        of  decline.  The  Santhal  people,   of  the  language  beyond
        known for their rich oral traditions,   geographical  boundaries, with
        have historically shared their    online dictionaries, translation
        cultural values, traditions, and   tools, and dedicated Santhali
        history through storytelling and   websites  standardising  and
        folk songs. In today’s digital age,   documenting the language.
        the preservation of the Santhali      Social  media   platforms
        language    has    increasingly   and YouTube also promote
        shifted to digitisation, which    Santhali folklore and music,
        plays a vital role in maintaining   helping  younger generations
        the  cultural  identity  of  the   stay connected to their roots
        Santhal    community      and     amidst the growing influence of

                                      50
                                      50
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59